Hardware cerebral
Ser bilíngue "refina" o sistema nervoso auditivo, permitindo filtrar melhor o que se ouve.
E isso melhora a atenção e a memória de trabalho.
Viorica Marian e Nina Kraus, da Universidade Northwestern (EUA) descobriram como isso ocorre em nível fisiológico.
Ou seja, ser bilíngue afeta o "hardware" cerebral.
Atenção, inibição e memória
Os cientistas descobriram que o fato de falar dois idiomas altera a forma como o sistema nervoso responde aos sons.
"As pessoas fazem palavras cruzadas e outras atividades para manter suas mentes afiadas. Mas as vantagens que descobrimos em falar dois idiomas vêm automaticamente apenas do fato de conhecer e usar dois idiomas," afirma Marian.
"Parece que os benefícios do bilingualismo são particularmente fortes e amplos, e incluem a atenção, a inibição e a codificação do som," completa a pesquisadora.
Os pesquisadores planejam fazer, a seguir, uma nova pesquisa para descobrir se os mesmos efeitos são obtidos quando se aprende um segundo idioma mais tarde na vida, e não enquanto jovem, como ocorreu com os participantes do estudo.
Filtrar barulhos
Os experimentos compararam a resposta cerebral a sons complexos de pessoas que falam inglês e espanhol e pessoas que falam apenas inglês.
Em um ambiente silencioso, o cérebro dos dois grupos se comportou de maneira muito similar.
Mas, em um ambiente de barulho, os bilíngues saíram-se muito melhor.
"Com a experiência de ajustar a atenção, o sistema auditório dos bilíngues torna-se altamente eficiente em processar automaticamente os sons," disse Kraus.
Já se sabia que falar dois idiomas acelera o desenvolvimento cognitivo de criança.
Outra pesquisa, realizada na mesma universidade, também já havia demonstrado que falar dois idiomas retarda sintomas de Alzheimer.
Fonte: Diário da Saúde - www.diariodasaude.com.br
Alameda dos Maracatins, 114
Moema - São Paulo
Fone: (011) 5052.2756
Cep: 04089-010
Clique e saiba mais
R. Américo Brasiliense, 1777
Chácara Sto. Antônio - São Paulo
Fone: (011) 5181.5527
Cep: 04715-003
Clique e saiba mais
Av. Rebouças, 3887
Jd. Paulistano - São Paulo
Fone: (011) 3814.0130
Cep: 05401-450
Clique e saiba mais
R. Augusta, 2676 - Térreo
Jd. Paulista - São Paulo
(próximo à rua Oscar Freire)
Fone: (011) 3063.3730
Cep: 01412-100
Clique e saiba mais